先给结论:如果旧素材里的事实层(谁在用、解决什么任务、在哪个环节被替换)仍然成立,只是产品名和卖点变了,就改写;如果旧素材的说服逻辑建立在旧产品的独有前提上,比如旧价格带、旧交付方式、旧使用门槛,那么改写会留下无法自洽的裂缝,应当以旧素材为线索重建背景说明。判断依据不是素材新旧,而是旧素材中的因果链是否还能套在新产品上。
拿你手上任意一份旧推广素材,按下面三类做标记,不要先想怎么改,先看哪些能留。
标记完之后,如果事实层占多数且说服层只有名称变化,改写成本低;如果说服层大量依赖旧产品才有的条件,比如旧产品便宜所以强调省钱、旧产品简单所以强调零学习成本,那么新产品的背景说明需要重新建立,旧素材只能提供场景素材,不能提供论证骨架。
改写成立的条件:新产品与旧产品面向同一角色、同一触发场景,差异只在功能范围或规格。此时改写动作是替换名词、调整证据指向、补充新旧差异的一句过渡。代价是可能残留旧产品的语气,读者如果同时见过两版素材,会觉得只是换了名字。
重建成立的条件:新产品改变了用户完成任务的方式,或者改变了购买决策中的关键顾虑。此时背景说明要从新产品的触发事件写起,旧素材只用来提取真实场景和用户语言。代价是耗时更长,且需要重新确认场景描述是否仍然准确,不能直接沿用旧案例。
一个可操作的区分办法:把旧素材中的核心句子写成“因为A,所以选B,结果是C”。如果替换B之后,A和C仍然成立,改写即可;如果A或C必须跟着变,就进入重建流程。
假设你手上是一篇旧产品介绍页,标题强调“省时间”,正文用了一个排班场景。新产品是同一场景下的升级版本,但增加了协作功能。处理顺序如下。
做完这一步后,检查新背景说明中是否还有旧产品的承诺残留。如果有,回到第一步重新标记,而不是在句子上做修辞修补。
转换完成后,用两个信号做判断。第一,新背景说明中是否出现无法用新产品事实支撑的句子,比如旧素材里的效果描述找不到对应依据。第二,读者能否从背景说明中说出新产品改变了哪个环节。如果第一个信号出现,说明改写已经越界,应当停下重建;如果第二个信号缺失,说明背景说明只完成了名词替换,还没有建立新产品的决策理由。
此时的实际动作是:把无法支撑的句子单独列出来,回到旧素材的事实层找对应场景,用新产品的实际变化重写这一段。这个动作的结果会直接影响下一步,如果重写后事实层仍然不够,说明旧素材能提供的只有场景,后续推广素材需要从新产品本身重新采集使用场景,而不是继续在旧素材上做转换。